Etimologia

Del árabe wa-shā' (I)llāh - pronunciado en árabe hispano coloquial probablemente como w-shā-llāh , con el significado de "y quiera Dios". Existen otras dos expresiones con significados parecidos: in shā' Illah, “si quiere Dios” , shā' Illah ,“¡oh!, quiera Dios”.

lunes, 30 de noviembre de 2009

...Single words...

... This time I felt that I should write in english...in homage to a great american friend... It will be a simple and short text... just single words.

The christmas is coming...Barcelona is getting lighted...every single street is decored by Christmas lights. Its time to buy presents to family and friends... I always loved Christmas and all the issues surrounded on it. I've never got sad on this time, just the oposite. It's time to celebrate... just the fact that we are free and we can do whatever we want with our lifes (Gabi, this was for you).


So, that's it.. just to remind to myself how lucky I'm to have wonderful friends and family!

And to say to you all that I'm returning to Brasil...to home, after almost 3 years in BCN...

There's no place like home!

sábado, 14 de noviembre de 2009

Saúde!

...Nesse momento estou sentada na poltrona, na sala da casa de um grande e querido amigo, Cesar. Friozinho na rua e aconchegante aqui dentro. Ao meu lado esta outro amigo, Gui, também muito especial. Poucas coisas na vida sao tao boas quanto estar ao lado de pessoas que queremos de verdade, sem o compromisso de fazer nada. Histórias sendo contadas, interrompidas por rizadas constantes, e por gritos emocionados de Cesar, em virtude dos gols do tricolor paulista que disputa o titulo do campeonato brasileiro.

"Galera, vcs foram muito pé quente, tricolor foi pra cima do título", diz Cesar emocionado.

Enquando ele festeja as jogadas sensacionais do Sao Paulo, Gui se irrita porque nao consegue desvendar certos mistérios do Mac. Pede concentraçao e implicaçao do amigo em ajudar-le.

Eu, observo esse diálogo de pé de ouvido. Finjo que falo por msn com algum amigo. Quero captar essa cena. Além de adorar o que escuto, me dou conta da sorte que tenho em te-los na minha vida.

" Ihhhh, o vinho branco está no congelador!!!", lembra Gui. " Tem abridor?", "Tem taça?".

Cesar, que no momento esta um pouco enfermito, acredita que o vinho lhe fará bem.

"Saúde! Saude a todos nós!"